PAPILLON, A New Casually Elegant Dining Destination on Regent Street

PAPILLON咖啡厅，摄政街上全新的休闲优雅用餐之处

 

Hotel Café Royal, London’s luxury modern grandhotel, has announced the launch of the new all-day dining destination, Papillon, in mid-June 2017. The 38-seat space will be a celebration of Europe’s traditional and elegant café culture, with aninterior and food offering thathas been designed to encourage customers to visit at any time of day.

 

The chic design of the Papillon brand, with a distinctive butterfly logo, was chosen to reflect the creativity, energy and buzz of modern café life, as well as to recall the vibrant history of the hotel, including its many notable guests. One such guest, the artist Whistler was a regular at Café Royal and signed his work with a butterfly motif, another inspiration for the creative process.

 

Originally designed by Sir David Chipperfield, Papillon will continue to provide expansive views across the hustle and bustle of Regent Street, while the marble clad walls will now present artwork from young British and European artists who have exhibited in many top international galleries and exhibitions. A large counter display will show case freshly baked breads, cold cut meats, artisanal cheeses, and homemade quiches, along with counter displays of tempting pâtisserie treats.

 

伦敦奢华摩登的大酒店——伦敦皇家凯馥酒店，于2017年6月中旬推出全新的全日制咖啡厅——Papillon。咖啡厅的38个座位为庆贺欧洲传统优雅的咖啡文化应运而生，同时为满足客人于一天中任何时间的造访，别出心裁地设计了美食菜单与内部装饰。

 

Papillon咖啡厅别致的品牌象征是一枚独特的蝴蝶标识，映衬出现代咖啡馆生活的创意、活力与忙碌，也是咖啡厅拥有受众多知名贵宾造访的趣味历史的纪念。其中一位知名客人——艺术家惠斯勒，曾是伦敦皇家凯馥酒店的熟客，他使用蝴蝶图案署名创作的举动，便是Papillon品牌创作过程中的另一灵感来源。

 

延续戴维·奇普菲尔德爵士（David Chipperfield）的最初设计，Papillon咖啡厅具备了坐拥摄政大街繁华景象的广阔视野，而咖啡厅的大理石墙壁上展示的由英国和欧洲年轻艺术家绘制的画作，曾于多间国际顶级画廊和展馆公开展出。咖啡厅内设大型展示柜，新鲜出炉的面包、冷切肉、手工艺奶酪和自制乳蛋饼，一应俱全，更有诱人的甜品展示柜，可供现场挑选。