Asprey presents the SS'18 handbag range inspired by its twenty-year residence at Dorchester Collection's The Beverly Hills Hotel
Asprey携手多切斯特精选酒店集团(Dorchester Collection) 推出2018春夏季特别版手袋

为庆祝Asprey位于比佛利山酒店(The Beverly Hills Hotel)的分店开业二十周年，Asprey与多切斯特精选酒店集团(Dorchester Collection) 合作推出2018春夏季联乘手袋系列。充满历史的酒店保持了好莱坞百年传奇面貌。代表着加州地标的粉红色调、条纹、蕉叶图案，及标志性的勋章是这一季系列的灵感来源。

Asprey将酒店最有标志性的设计焦点运用在品牌经典手袋设计中。与酒店度假胜地形象相符的香蕉叶印花巧妙地手绘于Belle和Taylor手袋上。而酒店经典的设计元素透过皮革条纹呈现于Morgan 18、Taylor Mini和1781 Pochette手袋型号上。

Asprey手袋独特的外形配以媲美加州景色的日落黄、玫瑰粉，及香槟金等暖和色调，增添美感。本系列更呈献最新的167 Pochette及167 26cm型号，及以马毛点缀的新品手提袋，除保留Asprey原有的优雅气质外，更流露经典好莱坞亮丽风格。

多切斯特精选酒店集团(Dorchester Collection)与Asprey将于比佛利山酒店(The Beverly Hills Hotel)庆祝长达20年的紧密合作，更以优良手工艺及无限创意，再现典雅英式奢华风。

In celebration of the Asprey boutique's twenty-year anniversary at The Beverly Hills Hotel, Asprey has collaborated with Dorchester Collection to present the Spring Summer 2018 handbags, inspired by the illustrious property. Steeped in legendary history, The Beverly Hills Hotel has remained a beloved reflection of Hollywood's Golden Age for over 100 years. With its familiar pink façade, cabana stripe, banana-leaf wallpaper and iconic logo, the signature aesthetic of the treasured Californian landmark served as the ideal design inspiration and setting for the new collection.

The signature design elements of The Beverly Hills Hotel are skilfully reflected in Asprey's unique handbag styles. The recognisable bold and vibrant print of the waving banana palms, intrinsically linked to the hotel, are expertly applied to soft leather by hand, featured on the Belle and Taylor styles. The distinctive and famed Cabana stripe is also presented by contrasting applique stripes, realised across the Morgan 18, Taylor Mini and 1781 Pochette styles.

Asprey's distinctive silhouettes are featured in sumptuous hues such as hand painted sunset crocodile, rose petal and luxurious champagne, colours also derived from the inspiring Californian landmark. The collection also features the new 167 Pochette and 167 26cm, as well as the new elegant Tote featuring a horsehair panel completing this season's offering. The collection exudes an effortless and elegant Hollywood style fitting with Asprey's design aesthetic.

Dorchester Collection and Asprey's relationship perfectly celebrates the twenty-year relationship at The Beverly Hills Hotel, demonstrating a shared ethos of unrivalled luxury, quality and creativity.