Welcome to Chileweek

喜迎智利周

       

智利周中国站将于8月29日至9月3日在北京和上海盛大举行。该活动由智利贸易促进局举办，旨在向这个亚洲重要市场的决策者们展示智利在贸易和服务方面的优势，以及投资和旅游方面的可靠性。

       在智利周的框架内开展的各种活动，如研讨会，讲座，文化活动，产品展示和双边会议等，为开展业务创造了有利环境。 在智利贸易促进局的支持下，智利企业将能够展示产品和服务，与市场中的买家或潜在公众建立业务联系。
通过智利贸易促进局在智利当地的地区办事处与其中国办事处之间的联合协调，我们将为公司组织商业圆桌会议，对每个合作伙伴进行精确和个性化的选择。

       此次活动的代表团将由政府官员和企业家组成，代表团团长将由智利前总统，现任亚太区全权大使爱德华多 ·弗雷担任，同时国际经济关系部副部长，智利贸易促进局局长以及智利投资，农业，经济和旅游领域的相关政府部门领导也将参加活动。智利行业协会和企业代表也将积极参与。

       智利驻上海商务领事武德先生指出，中国对智利是一个非常具有潜力的市场。我在中国的14年中见证了中智两国双边贸易的发展。2018年中国是智利最重要的贸易合作伙伴，与智利的贸易再创新高，双边贸易额达 420亿美金。其中，智利对华出口为 252.87亿美金，较 2017年增长 32%。上海办公室一直致力于帮助智利企业进入中国市场。智利周是智利在中国最重要的活动之一，我们诚挚邀请中国企业参加我们即将开幕的智利周。

Chileweek China will take place during August 29 to September 3 in Beijing and Shanghai.  This event is organized by ProChile, whose purpose is to show the decision makers of this important Asian market the opportunities that Chile presents as a supplier of goods and services, and as a reliable country to invest and visit. 

During the different activities that are carried out within the framework of Chile Week, such as seminars, talks, cultural activations, product samples and bilateral meetings, among others, an enabling environment is created for conducting business. With the support of ProChile, Chilean companies will be able to show their products and services, establishing business links with buyers or potential publics of sector in the markets to visit. 

With the joint and coordinated work between the ProChile Regional Offices in Chile and the Commercial Offices of ProChile in China, Business Round tables will be organized for the companies making a precise and personalized selection of each of the partners involved. 

The public-private delegation will be chaired by former President Eduardo Frei as Ambassador in a Special Mission for the Asia-Pacific, and will have the participation of the Vice Minister of International Economic Relations, the General Director of ProChile along with other corresponding government sector authorities of the areas of investment, agriculture, economy and tourism, who will be accompanied by trade union leaders and Chilean businessmen. 

Mr. Juan José Vidal Wood, Director of ProChile Shanghai said, China is a market of high potential to Chile. I have lived in China for 14 years and I have witnessed the development of bilateral trade between China and Chile. In 2018, China maintained the leadership in the commercial exchange with Chile, with record figures of US $ 42 billion. The total exports from Chile to China totalled US $ 25,287 million in 2018, 32% more than in 2017. Our office has been focusing on facilitation of the market access to Chilean companies in China. Chile Week is one of the most important events of Chile in China and we sincerely invite the Chinese companies to participate in our upcoming Chile Week in China.

Official Wechat Account

微信公众号：智利驻华商务处