莫阿纳冲浪者威斯汀度假村及水疗馆--“威基基第一夫人”的百年追忆

     位于威基基海滩卡拉卡瓦大道的莫阿纳冲浪者威斯汀度假村及水疗馆自开业以来已经经历了一个多世纪的变迁。她的前厅入囗曾经停靠着一辆辆的骡车，如今却整齐停靠着来自世界各地的宾客的汽车，他们都慕名前来体验这个被誉为“威基基第一夫人”的酒店与众不同的优雅之姿。 

     威基基海滩曾经是一个安静的回水区，间中点缀着几处夏威夷皇室和富有居民的夏日住所。直到1890年代末,随着檀香山航运的拓展，欧胡岛的游客才有所增加。1896年, 当时一个名叫 沃尔特·张伯伦·皮科克的威基基富有地产业主建议在本地开设第一家度假胜地，以解决该地区的主要缺点--威基基海滩缺乏合适的住宿旅店。 

     他的公司--莫阿纳酒店有限公司随即委托建筑师奥利弗·G·崔弗金制定为酒店计划。卢卡斯兄弟曾经负责建造了伊奥拉尼皇宫的建筑公司是酒店建造的主要承包商。沃尔特·皮科克先生得到了姐姐安妮·皮科克女士的资助，莫阿纳酒店有限公司前期投入了10万美元的建设资金，后来又增加至15万美元。 

    莫阿纳酒店于1901年3月11日正式开幕，同时标志着岛上旅游业的诞生。75间客房完全采用了旧式民主义的建筑风格，是当时夏威夷群岛上最精致昂贵也是最现代的酒店。楼上三层每间客房都配备了单间浴室和独立电话--这是当时任何一家酒店都不具备的。此外还设置了制冰机和电动发电机，一楼配备了台球室、美容沙龙、会客厅、图书馆、办公室以及前台接待区。

  莫阿纳在夏威夷语中的意思是 “广袤的海洋”。而酒店也确实没有辜负它的名字，其屋顶的暸望台离地约有120英尺,设有300多盏灯点缀其间。1901年酒店迎来的第一批客人是本地阿罗哈圣地兄弟会招待的114位会员，当时他们每人每晚支付了1.50美元颇为昂贵的住宿费。 

    1905年,沃尔特·皮科克先生把酒店卖给亚历山大·杨，一位在夏威夷其他岛屿拥有酒店事业的杰出的檀香山商人。1910年，杨先生去世之后，其继承者一直继续经营这家酒店,直到1932年美森轮船有限公司以160万美元的价格买下了它。1918年之前，夏威夷每年的游客约为8000人，到了1920年代,美森轮船的船只带来了越来越多的富有游客，这也引发了对酒店住宿的更多需求。为此酒店于1918年在主楼两边各增加了两层混凝土结构、意大利文艺复兴风格的楼层建筑，使酒店的整体规模翻了倍。1927年,美森轮船公司也投资开设了皇家夏威夷酒店。 

     1941年12月7日，日本军队偷袭了珍珠港。整个夏威夷都宣布戒严并处于战备状态，整个海滩都布满铁丝网，和全岛执行灯火管制。 当时美森轮船公司旗下的最大的酒店--皇家夏威夷酒店被用作一个潜艇人员的军休中心出租给了美国海军。而莫阿纳酒店仍然作为一家旅店对外开放,但客人通常是军人和军防相关人员。 酒店安然度过了战争期间，并没有发生太多变化。在战争结束解除戒严后，酒店又恢复了正常营业。 

     1940年代末和1950年代，随着西海岸的定期航班服务的开设，夏威夷的旅游业得以蓬勃发展。而莫阿纳酒店也成了游客心中的檀香山麦加之地。美森轮船公司对酒店的营运持续到了1959年，直至将其在威基基海滩的所有酒店包括莫阿纳都出售给了喜来登连锁酒店集团。同年,夏威夷成为了美国的第50州，夏威夷岛也首次开通了航空服务。1963年，喜来登连锁酒店集团又再次将莫阿纳酒店和皇家夏游威夷酒店出售给了日本实业家Kenji Osano先生和他的Kyo-ya有限公司,但继续实行长期管理和运营合同，直到1998年喜达屋酒店及度假村集团收购了ITT喜来登集团。 

    新东家Kyo-ya有限公司联合建筑师弗吉尼亚·D·穆里森和查普曼·德赛·坂田在1980年代开始了整修工程。 其中包括冲浪者塔楼的升级和整合，并与1989年3月重新开张。这次大规模的整修更在全世界赢得了众多奖项和荣誉，其中包括保护历史古迹“美国总统奖”，此奖项由建筑师穆里森女士于1992年代表酒店在美国白宫领取。 

     2007年6月,喜达屋集团将莫阿纳酒店原先的喜来登品牌升级为豪华威斯汀品牌度假村。除了继续保持其一如既往的优雅的氛围和夏威夷特色气息，这家颇具历史感的酒店更新了许多现代化设施，包括威斯汀品牌特有的天梦之床和天梦浴缸以及平板电视。穿过莫阿纳酒店独特的大小门廊入口，随即抵达的大堂也换上了全新的硬木地板、家具和照明，令人倍感高尚舒雅。酒店还于2007年11月开设了一家名为“莫阿纳海滩之屋”的全新餐厅。 

     2008年10月,莫阿纳冲浪者度假村迎来了全新威斯汀品牌天堂水疗--莫阿纳拉尼水疗馆的开张。这个总面积达17000平方英尺的豪华水疗馆不仅是欧胡岛首个海滨温泉中心，同时也是整个夏威夷群岛上第一家威斯汀天堂水疗品牌。莫阿纳拉尼水疗馆坐拥威基基海滩的白沙如银和碧波浩瀚的壮丽海景，令体验者心旷神怡，彻底放松身心。水疗馆设有两间自带海景阳台和漩涡浴缸的情侣套房、九个私人按摩理疗间、一个身体护理间、一间维希淋浴水疗房以及三个面部美容房。另设一个美甲美足区以及一家位于水疗层和大堂层的水疗产品零售 店。此外，还包括一个24小时免费对住店客人开放，设有最新器材的威斯汀WORKOUT品牌健身房。至此，酒店正式官方更名为莫阿纳冲浪者威斯汀度假村及水疗馆。 

      今天的莫阿纳冲浪者即便在美国众多著名的豪华酒店中也都占有一席之位。酒店原来的榕树翼更是被列入了美国“国家史迹名录”。这里优雅的维多利亚建筑风格仍然完好无损, 夏威夷历史的重要组成部分之一也已妥善保存。更新完善的现代化设施和服务以及夏威夷文化项目都给莫阿纳冲浪者注入了新的生命。