华贸中心北京丽思卡尔顿酒店举办了盛大十周年庆典。时光流逝，记忆留存，璀璨十载，让美好延续。
十年前，北京丽思卡尔顿酒店的揭幕宣告了华贸中心高端定位的完全实现，标志着北京商务接待国际化水平的显著提升。十年以来，酒店与华贸写字楼、北京SKP、华贸购物中心等构筑了与世界同步的繁华商圈，营造了激动人心的大都会美好生活方式，取得了良好的社会效益与经济效益。
北京丽思卡尔顿酒店作为万豪集团旗下非凡奢侈品牌之一，是丽思卡尔顿酒店集团在北京的第二个传奇。同时作为华贸中心的重要组成部分，酒店还见证了许多社会精英和国际政商名流的到访。10年来酒店荣获近300个重量级奖项，接待超过50万名卓越旅行者，举办了近400场婚礼，启发了近两万名旅客踏上丽思卡尔顿礼赏之旅，并拥有36名从开业工作至今的绅士淑女。
在社会公益环保上，北京丽思卡尔顿酒店践行“社区成长足迹”承诺，积极参与环境保护、儿童福祉、饥饿和贫穷救济社会公益事业，连年亲临福利机构慰问、帮助自闭症儿童和孤寡老人，并踊跃号召和参与环境保护活动，以绅士淑女们的积极乐观助力慈善项目，回馈酒店周围的社区。
“唯有伟大的故事，方能缔造一个传奇。”北京丽思卡尔顿酒店总经理文睿珂先生(Patrick Weder)表示：“每位绅士淑女都为十载历程添上了浓墨重彩的一笔，我们愿激发宾客生命中最有意义的旅程，打造美好的丽思卡尔顿回忆。”
The Ritz-Carlton, Beijing held a grand 10th anniversary celebration.
The Ritz-Carlton, Beijing opened its doors on 12th December, 2007. Since its opening, the hotel has quickly filled Beijing’s new business hub with live, known as China Central Place. Centrally situated in one of Beijing’s most fashionable areas and adjacent to SKP, it has become a sanctuary in the city’s buzzling Central Business District.
The Ritz-Carlton, Beijing, as one of Marriott International luxury brands, is the second legendary Ritz-Carlton in Beijing, has become a place for political and business dignitaries since its opening. The hotel has been recognized with almost 300 influential awards; the team created memorable stays for more than 500,000 guests, held romantic weddings for 400 couples; enrolled more than 20,000 Ritz-Carlton rewards members, has 36 ladies and gentlemen who has worked here since the opening.
The hotel highlights hotel’s hotels social responsibility. By mobilizing hotel’s own team and volunteers, hotel strive to make a difference through children’s well-being; hunger and poverty relief; as well as environmental responsibility.
“Only great stories create a legend,” said Patrick Weder, the General Manager of The Ritz-Carlton, Beijing, “Let us inspire life's most meaningful journeys, and create memorable Ritz-Carlton memories.”
