A Fresh New Start in 2018

出发2018

        2018，新的出发，《大酒店》将伴随大家开启更为精彩闪耀的一年。

        时光向前，经典不变。《大酒店》传媒官网会每月为大家推送最新一期的杂志内容。各家酒店的特色美食、精彩活动和最新任命都会在杂志中一一呈现。而封面故事作为杂志最重要的一部分，会在官网和微信公众平台同步推出，让您可以在各个渠道轻松获得酒店讯息，并从不同角度探寻酒店的迷人风采。

        这期封面故事，我们采访了上海虹桥绿地世界中心酒店群综合体酒店总经理Arno Nicolussi Moretto先生，他带着我们走进上海虹桥绿地世界中心酒店群，一起了解综合体开业以来的新变化。另外，我们还对话了静安昆仑大酒店总经理Gerd Knaust先生，为大家带来静安希尔顿更名为静安昆仑大酒店后的最新动态。

        最后想提醒大家的是，《大酒店》的竞拍活动已在今年全新启动，现诚邀您和我们一起，体验高端酒店的个性特色，尽享奢华大气之美。

The onset of Year 2018 marks a fresh new start for everyone. And we promise Grand Hotels will stand by you as you pursue your dreams throughout the year for a better future.

As time goes by, we cherish the timeless. The official website of Grand Hotels Media will publish the content of each new issue every month. As always, the magazine will highlight hotel food promotions and signature dishes, gala events and new appointments and promotions. An integral and powerful part of the magazine, our cover stories will be published simultaneously in our website and our public WeChat account to effectively reach maximum audience, so that you can easily receive latest hotel news and discover the charms of distinctive hotels through different channels.

This issue's cover story features Mr. Arno Nicolussi Moretto, Cluster General Manager of Greenland World Center Hotels Shanghai Hongqiao. Come and get a close look at the new change the huge complex has brought to the thriving business hub in Greater Hongqiao. We also talked with Mr. Gerd Knaust, General Manager of The Kunlun Jing An. Check out the story behind the brand change from Hilton Shanghai to The Kunlun Jing An and what it means to the hotel.

Finally I would like to remind you all that Grand Hotels online auction was already relaunched. We invite you to experience the luxury and comfort of each distinctive hotel, relax, unwind and enjoy your stay in your stylish sanctuary.