Hotel Jen Beijing Opens, Welcoming Travellers in Toa World of New Experiences
新国贸饭店盛大开业，为全球旅者带来前所未有的酒店新体验
The 450-room Hotel Jen Beijing opens its doors to guests today as the city’s new destination for work, play, and travel. Conveniently located in the centre of Beijing’s central business district( CBD ), the hotel features a vibrant co-working hub, the only gastropub with its own brewery in the Guomao area, and an expansive, industrial-chicworld-classgym catering to fitness enthusiasts and road warriors.
This debut is an important milestone for Shangri-La International Hotel Management Ltd., as it marks its 98th hotel globally and second Hotel Jen branded property in mainland China.
Designed by Stickman Tribe Dubai, Hotel Jen Beijing features a distinct urban environment with a playful twist and is poised to become a vibrant space for style-savvy locals and adventurous travellers to mingle and be inspired. From the centrepiece trees culpture and suspended porcelain leaves in the lobby to the copper beer vatslaser-cut with Chinese zodiac signsin the gastropub, eye-catching works ofart can be found in every corner of the hotel. Guests can continue to explore this exciting visual landscape with each guestroom floor showcasing a unique theme such as the visual arts, nature, architecture styles or personas from around the world.
拥有450间客房的新国贸饭店于今日正式揭幕。该酒店将作为京城潮流新地标，一扫沉闷与无趣的酒店体验，为宾客打造独一无二的全新工作玩乐理念。新国贸饭店位于交通便利的中央商业区，拥有充满活力的联合工作空间，国贸区唯一的精酿啤酒酒吧，以及具有先锋工业气息、占地面积宽敞的健身中心，为京城健身达人提供世界级别的锻炼场所。
作为香格里拉酒店集团在全球的第98家酒店，中国第二家今旅品牌酒店，新国贸饭店的新锐问世标志着集团稳步发展的重要里程碑。
新国贸饭店由国际知名设计公司Stickman Tribe Dubai操刀设计，酒店内处处散发着时尚现代和城市朝气蓬勃的气息。其充满巧思的空间利用诠释了多元且活力的设计理念，为时尚的本地人和具有冒险精神的旅者提供激发灵感和互动交流的场所。酒店的每一个角落散发着原创的艺术气息：从大堂中央的树形雕塑和垂落于落地窗边的陶瓷叶子，到刻有十二生肖的鲜啤吧酒缸，随处可见的细节设计打造出与众不同的视觉体验。当宾客步入客房楼层，欣喜之感随着走廊两侧的艺术画作油然而生，每一层的走廊区域拥有独一无二的设计，呈现花草树木、建筑设计、艺术碰撞等个性鲜明的主题，勾勒出旅行途中熟悉的所见所闻。
