芬芳浅夏，五月柔情。这样的季节，最适合邀上亲人朋友，来一场说走就走的旅行。
这期封面故事，我们为大家带来了澳门JW万豪酒店及澳门丽思卡尔顿酒店的营运副总裁马立祺先生的近况和两家酒店发展的最新动态。马立祺先生从事酒店业三十余年，拥有丰富管理经验。其中有二十多年的时间就职于万豪旗下酒店，为了秉承万豪对世界级酒店服务水准的概念，马立祺先生多年来一直展示了非凡卓越的专业精神和热诚，力求给宾客带来最高体验。作为《大酒店》的老朋友，此次采访，是马立祺先生第11次登上《大酒店》的封面，亦是澳门JW万豪酒店及澳门丽思卡尔顿酒店在《大酒店》封面的第4次之旅。马立祺先生的卓越表现不但让他成为酒店业界的耀眼人才，更为宾客和读者们留下了深刻的印象。
另外，大酒店传媒合作方——上海久事赛事亦进行的如火如荼，2018F1赛季在四月为大家呈现了新一年的赛事内容，同样热火朝天的还有第五度来到申城的上海浪琴环球马术冠军赛，不同赛事，同样精彩。《大酒店》在赛事举办期间全场摆放。
大酒店传媒的竞拍活动亦进行的如火如荼，有兴趣的朋友们可在内页了解详情。竞拍之余，大酒店依然精心为大家带来了当即不同酒店的特色美食、精彩活动、度假胜地等精彩内容，让您足不出户，即可尽揽众多酒店资讯。
In May, the fragrance of early summer is gently spread in the air, when it is best time for friends and families to go on a journey at once.
In the cover story, we have brought the recent life of Mr. Rauf Malik, Vice President of Operations of JW Marriott Hotel Macau and The Ritz-Carlton, Macau, as well as the latest developments in the two hotels. Engaged in the hotel industry for over 30 years, Mr. Malik has a wealth of management experience, including more than 20 years for Marriott Hotel. To uphold Marriot’s pursuit of world-class hotel services, Mr. Malik has demonstrated extraordinary professionalism and enthusiasm over the years, trying to bring guests the best experiences. As an old friend of Grand Hotels Magazine, it is the 11th time that he has appeared on the cover with the interview and also the 4th time of JW Marriott Hotel Macau and The Ritz-Carlton, Macau. Mr. Malik’s outstanding achievements not only have made him a dazzling talent in the hotel, but also have left a deep impression on guests and readers.
Meanwhile Shanghai Juss Event, the partner of Grand Hotels Media, is holding its events vigorously. New events this year are in full swing, including Formula 1 Grand Prix 2018 and Shanghai Longines Global Champions Tour, which has come to Shanghai for the fifth time. It would be a pity to miss anyone of the events. Grand Hotels Magazines can be seen everywhere in the venues.
The auction for hotel media is underway. Don't miss the relevant inside pages if interested. Besides, we've also prepared abundant and fresh information on food, activities, resorts and else of various hotels – a feast to enjoy right at home!
